“Nuestros líderes políticos conocerán nuestras prioridades solo si les decimos, una y otra vez, y esas prioridades comienzan a aparecer en las encuestas”.
~ Peggy Noonan
Ha habido mucho en las noticias en los últimos años sobre la votación, dónde, cuándo y cómo se puede hacer legalmente, y algunos de los mensajes pueden parecer contradictorios, confusos y francamente desalentadores. Al mismo tiempo, es más importante que nunca que todos los ciudadanos privados, independientemente de su edad o capacidad, puedan ejercer su derecho al voto y elegir funcionarios que estén preparados para luchar y promulgar políticas que reflejen sus prioridades. Para las personas con una discapacidad, su derecho al voto está protegido por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), una ley federal de derechos civiles que exige que los gobiernos estatales y locales garanticen que las personas con discapacidades tengan la oportunidad plena e igualitaria de votar. Con las próximas elecciones en Abril de 5, ADRC quiere asegurarse de que todos los miembros de la comunidad sepan cómo pueden votar y los recursos disponibles para ayudarlos. ¡Tu voto cuenta!
CONOZCA SUS DERECHOS DE VOTO
- Tiene derecho a votar de forma privada e independiente.
- Tiene derecho a acceder al lugar de votación, incluida una ruta accesible para ingresar al edificio. Según la ley federal, todos los lugares de votación para las elecciones federales deben ser totalmente accesibles para los adultos mayores y las personas con discapacidades.
- Tiene derecho a usar una máquina de votación accesible que permita a los votantes con discapacidades votar de forma privada e independiente. Por lo general, esta es una máquina que puede leerle la boleta y permitirle votar presionando botones. Se requiere que cada lugar de votación tenga una máquina de votación accesible. Nota: No se requiere que los lugares de votación anticipada tengan una máquina de votación accesible.
- Tiene derecho a recibir asistencia para marcar su boleta. Puede traer a alguien para que lo ayude o preguntarle a un trabajador electoral. Se requiere que los trabajadores electorales lo ayuden si lo solicita. No puede recibir asistencia de su empleador o representante sindical.
- Tiene derecho a solicitar adaptaciones razonables en el lugar de votación. Ejemplos: una silla para sentarse, guía de firmas para firmar su nombre, lupa, asistencia para indicar su nombre/dirección, herramientas para ayudar a los trabajadores electorales a comunicarse con usted, como bolígrafo/papel o caballete para anuncios públicos.
- Si no puede indicar su nombre y dirección cuando el trabajador electoral se lo solicite, la ley de Wisconsin le permite que los trabajadores electorales o un asistente de su elección indiquen su nombre y dirección en su nombre antes de recibir una boleta. También puede proporcionar su información por escrito a los trabajadores electorales o asistentes.
- Votación en la acera: si no puede ingresar a su lugar de votación debido a una discapacidad, la ley de Wisconsin exige que la votación en la acera esté disponible para usted. Las personas inmunocomprometidas o con síntomas de COVID-19 también son elegibles para votar desde la acera. También se requiere que la votación en la acera esté disponible en los sitios de votación anticipada.
*Consejo para votantes: comuníquese con su secretario municipal antes del día de las elecciones para analizar cómo acceder a la votación en la acera. Puede haber un área especial para votar en la acera, una campana para sonar o es posible que deba tocar la bocina de su automóvil, etc. - Un votante con una discapacidad no puede ser rechazado de las urnas porque un trabajador electoral piensa que no está 'calificado' para votar. La incapacidad o el diagnóstico médico no quitan el derecho al voto. Sólo los tribunales pueden quitar ese derecho.
Para Green Bay, debe comunicarse con Celestine Jeffries al (920) 448-3010
Para Allouez, contactaría a Carrie Zittlow al (920) 448-2800 ext. 111
Para Ashwaubenon, debe comunicarse con Kris Teske al (920) 492-2302
Para De Pere, se comunicaría con Carey Danen al (920) 339-4072 ext. 1355
Para Howard, se comunicaría con Annette DuPrey al (920) 434-4640 ext. 0
Para Suamico, contactaría a Michelle Bartoletti al (920) 434-2212
Otros municipios se pueden encontrar aquí: https://www.browncountywi.gov/community/municipalities/.
¿Sigues teniendo problemas? Llame a ADRC al (920) 448-4300 para obtener ayuda.
INQUIETUDES O PREGUNTAS DE VOTACIÓN
¿Tiene alguna inquietud o pregunta sobre la votación? Para obtener ayuda con preguntas sobre la votación relacionadas con la discapacidad, incluida la ayuda para presentar una queja, comuníquese con la línea directa para votantes de Disability Rights Wisconsin al 1-844-347-8683 o visite el Sitio web de la Coalición de Voto por Discapacidad de Wisconsin.
ASISTENCIA CON LA VOTACIÓN
Comuníquese con la línea gratuita de ayuda al votante de la Comisión Electoral de Wisconsin al 1-866-868-3947 para obtener ayuda con preguntas sobre la votación o consulte el Sitio web de la Comisión Electoral de Wisconsin.
Puede ver su boleta, verificar su lugar de votación y ver su información de registro de votante en Mi voto Wisconsin.
Debe tener una identificación con foto aceptable para votar. Infórmate del DNI que puedes utilizar en Tráigalo a la boleta.
Fuente: https://disabilityvote.org/wp-content/uploads/2020/10/Voting-Rights-Fact-Sheet-1020-acc.pdf
