coronavirus (COVID-19)
Informations

Coronavirus (COVID-19)

Le coronavirus (COVID-19) est une maladie causée par un virus qui peut se propager d'une personne à l'autre. Le virus qui cause COVID-19 est un nouveau coronavirus qui s'est propagé dans le monde entier. Les symptômes de COVID-19 peuvent aller d'une maladie légère (ou inexistante) à une maladie grave.

Arrêtez la propagation des germes

Aide à prévenir la propagation de maladies respiratoires comme le COVID-19. Un mandat de porter des masques en public a été mis en place en public. Les masques vous aident, vous et les personnes que vous êtes autour, en contenant les germes qui propagent cette maladie. La pratique de la distanciation sociale est également recommandée.

Les personnes de plus de 60 ans ainsi que les personnes souffrant de problèmes de santé chroniques à tout âge courent un risque élevé de maladie grave, y compris la mort avec le coronavirus, et devraient envisager de continuer à rester à la maison et à rester en sécurité. 

Guide de décision pour sortir

L'UW-Extension a créé une merveilleuse ressource pour vous aider à prendre des décisions sur la façon de sortir en toute sécurité dans la communauté et de reprendre contact avec votre famille et vos amis.

Ressources pour les personnes âgées et les soignants

Recursos Para Adultos Mayores y sus Cuidadores

Hay tres vidéos que habla sobre el Coronavirus. Cada video tiene diferentes temas. Vidéo Primero, habla de la razones porque es importante a quedarse en casa. Vidéo El segundo, habla sobre como comenzó el virus y como las personas puede a transmissir el virus y las precauciones que se deben tomar. El ultimo video, habla sobre ciertos programas comunitarios that ayudan a la población de ancianos, y otros programas de nutrientes que están disponibles. 

Surveillez les symptômes

Faites attention aux symptômes potentiels de COVID-19, notamment:

• Toux & irritations de la gorge
• Essoufflement ou difficulté à respirer
• Fever
• Frissons
• Gorge irritée
• Nez qui coule
• Douleur musculaire
• Mal de tête
• Nouvelle perte de goût ou d'odeur
• Fatigue
• Nausées ou vomissements
• Diarrhée

Veuillez consulter votre médecin pour tout autre symptôme grave ou vous concernant.

Toutes les personnes atteintes du COVID-19 ne présentent pas tous ces symptômes. Pour beaucoup, les symptômes sont légers, sans fièvre. Il est important de savoir que vous pouvez toujours propager (transmettre) le virus à d'autres, même si vous présentez des symptômes légers ou inexistants. Les symptômes peuvent apparaître 2 à 14 jours après l'exposition au virus.

Information du ministère des Services de santé du Wisconsin. https://www.dhs.wisconsin.gov/covid-19/symptoms.htm

Arrêtez la propagation des germes

Aide à prévenir la propagation de toutes les maladies respiratoires.

• Évitez les contacts étroits avec les personnes malades.
• Couvrez votre toux ou éternuez avec un mouchoir en papier, puis jetez le mouchoir à la poubelle. Lavez-vous les mains ou utilisez un désinfectant pour les mains contenant au moins 60% d'alcool.
• Lavez-vous souvent les mains à l'eau et au savon pendant au moins 20 secondes. Surtout avant de manger, après avoir utilisé la salle de bain, éternuer, tousser ou se moucher.
• Évitez de toucher vos yeux, votre nez et votre bouche.
• Nettoyez et désinfectez les objets et les surfaces fréquemment touchés.
• Évitez de partager des articles, par exemple: vaisselle, verres, tasses, ustensiles de cuisine, serviettes ou literie.
• Restez à la maison lorsque vous êtes malade, sauf pour obtenir des soins médicaux.
• Je recommande fortement d'utiliser un couvre-visage / masque en tissu en public.

Recommandations du CDC pour les groupes à haut risque

Le Center for Disease Control (CDC) a identifié les personnes âgées et les personnes souffrant de maladies chroniques sévères comme le cœur, les poumons, les maladies rénales ou le diabète sont plus à risque de développer une maladie COVID-19 plus grave. Le CDC recommande que si vous courez un risque plus élevé de tomber très malade avec COVID-19, vous devez:

• Assurez-vous de disposer de fournitures et de nourriture adéquates si vous devez vous mettre en quarantaine pendant 2 semaines ou plus.
• Prenez des précautions quotidiennes pour garder un espace entre vous et les autres. La distance sociale de 6 pieds ou mieux est recommandée.
• Lorsque vous sortez en public, portez un masque, éloignez-vous des autres personnes malades, limitez les contacts étroits et lavez-vous souvent les mains.
• Évitez autant que possible les foules.
• Lors d'une épidémie de COVID-19 dans votre communauté, restez à la maison autant que possible pour réduire votre risque d'être exposé.

Informations des Centers for Disease Control and Prevention, (CDC)